domain:ownership-transfer:ua

3.4.3. Передача полномочий по управлению доменом .UA

Как известно, зарегистрировать домен в зоне .UA можно только на владельца ТМ (указать в качестве регистранта домена) и только из учётной записи, которая оформлена на владельца ТМ. Но бывают случаи, когда пользователю необходимо осуществить какие-либо операции с доменом .UA от имени владельца ТМ, например, когда обслуживанием домена занимается разработчик или веб-студия. Подобное допускается, но между владельцем (или владельцами) ТМ и лицом, которому делегируются полномочия по управлению доменом .UA, должен быть заключен «Ліцензійний Договір про надання виключної ліцензії на використання знака для товарів и послуг».

Для того, чтобы лицензионный договор был составлен в соответствии с основными требованиями законодательства Украины, необходимо обратиться за правовой помощью к специалистам в сфере права (юристы, нотариус и т. д.). В противном случае договор может быть признан недействительным.

Для этого между владельцем учётной записи и владельцем (или владельцами) ТМ должен быть заключён лицензионный договор. Правила оформления такого договора указаны в самом низу этой статьи.

Копию заключённого договора необходимо предоставить нам в запросе в техподдержку. Если он оформлен правильно, заверенную копию договора необходимо будет отправить почтой по адресу: ООО «Хостинг Украина», а/я 65, Киев, 04112.

Есть несколько возможных вариантов:

  • Передача домена .UA в учётную запись владельца ТМ (указан в качестве регистранта домена). Операция требует обязательного подтверждения соответствующим способом. Сама процедура не автоматизирована, поэтому для передачи домена потребуется обратиться к нам в техподдержку и указать имя домена, а также ID и почту учётной записи, куда необходимо передать домен.
  • Передача домена .UA в учетную запись НЕ владельца ТМ. Для этого между владельцем (или владельцами) ТМ и владельцем учётной записи, куда необходимо передать домен, должен быть заключён лицензионный договор. Правила оформления договора указаны ниже.
  1. Лицензионный договор заключается между владельцем (или владельцами) торгового знака (торговой марки или ТМ) и лицом, которому передаётся право пользования доменом в зоне .UA. В нашем случае — между владельцем (или владельцами) ТМ и владельцем учётной записи.
    Если у ТМ несколько владельцев, в таком случае договор должен быть заключен между всеми владельцами ТМ и владельцем учётной записи.
  2. Договор заключается на украинском языке. В случае, если лицензионный договор оформлен на другом языке, необходимо будет предоставить нотариально заверенный перевод этого договора на украинском языке.
  3. В документе обязательно должно быть указано, что на основании лицензионного договора лицензиату передается право пользования ТМ (с указанием номера ТМ), включая регистрацию доменного имени в зоне .UA (с указанием домена (или доменов)) и выполнение других операций: продление, трансфер и т. д.
    Сам договор должен быть оформлен должным образом: указан срок действия, пронумерован и т. д. На момент регистрации, трансфера, передачи домена .UA другому пользователю договор должен быть действителен.
  4. Лицензионный договор необходимо должным образом заверить. Если лицензиар или лицензиат:
    • Физическое лицо: указать ФИО, паспортные данные, место регистрации, подпись лица.
    • Юридическое лицо: указать полное наименование юридического лица, код ЕГРПОУ, юридический и физический адрес, ФИО и подпись лица, которое имеет на это полномочия с предъявлением такого документа. Также на договоре должна стоять печать организации (в случае наличия таковой).
  5. Договор должен быть подписан ЭЦП и отправлен нам через Вчасно или Paperless.
  6. В случае, если у сторон нет возможности воспользоваться ЭЦП (например, когда договор заключается с иностранной компанией), то такой договор необходимо зарегистрировать в Укрпатенте, после чего прислать копию зарегистрированного в Укрпатенте договора по адресу: ООО «Хостинг Украина», а/я 65, Киев, 04112. Каждая страница копии договора должна быть засвидетельствована подписью одной из сторон договора с указанием ФИО, даты и «Копія вірна» или «Згідно з оригіналом».
  • domain/ownership-transfer/ua.txt
  • Последние изменения: 2020/02/18 11:54
  • — karlov